Seit wenigen Tagen hat nun endlich die Betaphase zum kommenden Modern Warfare Mod Redline begonnen. Schade nur, dass es eine mehr oder wenige closed Beta ist.
Der ein oder andere mag schon eine Waffenliste angefertigt haben, diese kann jedoch noch nicht 100%ig korrekt sein.
Wie lange das nun gehen wird, bis wir endlich zocken können ist noch nicht sicher. Was allerdings bekannt ist, ist dass das ModPaket ein wenig mehr als 1GB groß sein wird.
Der ein oder andere mag schon eine Waffenliste angefertigt haben, diese kann jedoch noch nicht 100%ig korrekt sein.
Wie lange das nun gehen wird, bis wir endlich zocken können ist noch nicht sicher. Was allerdings bekannt ist, ist dass das ModPaket ein wenig mehr als 1GB groß sein wird.
0 Kommentare
Also momentan bleibt´s dann wohl doch bei frühestens Sonntag. Wegen dem Spiel um´s Essen und einigen verwirrenden Übersetzungen der Japaner ist es bis jetzt der härteste Teil zu übersetzen.
Ich sag Bescheid, wenn´s was zu gaffen gibt :)
Update: Die ersten 100 von 700 Lines sind fertig.
Wie gesagt, diesma isses echt viel. Vor allem ist da viel mit dem Timing zu machen, weil manche Subs viel zu kurz eingeblendet und dann noch überlappend sind.
Ich bleib dran.
Ich sag Bescheid, wenn´s was zu gaffen gibt :)
Update: Die ersten 100 von 700 Lines sind fertig.
Wie gesagt, diesma isses echt viel. Vor allem ist da viel mit dem Timing zu machen, weil manche Subs viel zu kurz eingeblendet und dann noch überlappend sind.
Ich bleib dran.
Jau Leute!
Hatte begonnen mit einem zusammen an die Subs zu gehen. Hat sich leider herausgestellt, dass er nicht wirklich viel Ahnung hat vom Englischen bzw. sinnvollen Übersetzen. Nun wie dem auch sei, Teil 3 ist fertig und zum Anschauen bereit. Teil 2 habe ich halt noch nicht gemacht, da wird ich euch mal einen Link raussuchen, von jemandem, der sie bereits gemacht hat.
Wer Teil schon kennt, der kann sich jetze Teil 3 deutsch und in HD angucken :)
http://www.dailymotion.com/video/xx...2-13-german-part-3_fun#.URZYNb4we70
UPDATE: Teil 2 hab ich jetzt noch nachträglich gemacht. Zu kriegen im Forum. Fertiges Video evtl. Freitag; Konvertieren....
EDIT: Part 2 jetz fertig ( hard subbed ) und auf Dailymotion verfügbar :)
Wie immer auf meinem Channel oder checkt unser Forum
Hatte begonnen mit einem zusammen an die Subs zu gehen. Hat sich leider herausgestellt, dass er nicht wirklich viel Ahnung hat vom Englischen bzw. sinnvollen Übersetzen. Nun wie dem auch sei, Teil 3 ist fertig und zum Anschauen bereit. Teil 2 habe ich halt noch nicht gemacht, da wird ich euch mal einen Link raussuchen, von jemandem, der sie bereits gemacht hat.
Wer Teil schon kennt, der kann sich jetze Teil 3 deutsch und in HD angucken :)
http://www.dailymotion.com/video/xx...2-13-german-part-3_fun#.URZYNb4we70
UPDATE: Teil 2 hab ich jetzt noch nachträglich gemacht. Zu kriegen im Forum. Fertiges Video evtl. Freitag; Konvertieren....
EDIT: Part 2 jetz fertig ( hard subbed ) und auf Dailymotion verfügbar :)
Wie immer auf meinem Channel oder checkt unser Forum
Nach vielem Hin und Her, Nervereien mit scheiß utub, Rumgeärgere mit angeblichen Überschreitungen der Videogröße und mehrfachem fehlgeschlagenem Upload, nun endlich für jedermann anschaubar!
Ich musste den ersten Teil, die meisten Teile sind in 30 Minuten-Abschnitte unterteilt, nochmals halbieren, um eben den angeblich überschrittenen Maßen aus dem Weg zu gehen.
Auch muss ich erneut hinzufügen, dass ich dieses Mal die eher schlecht lesbaren Subs von Gaki-No-Tsukai.com benutzt habe. Alle weiteren Übersetzungen finden dann über Gakifiles-Blogspot.com statt. Die brauchen halt immer ewig, aber dafür lohnt es sich.
Hier also die Links zu Dailymotion
Teil 1 ( 1/2 )
http://www.dailymotion.com/video/xx...720p-german-part-1_fun#.UQZIsb4we70
Teil 1 ( 2/2 )
http://www.dailymotion.com/video/xx...0p-german-part-1-2_fun#.UQZKSr4we70
Im Forum gibt es außerdem den SubFile als Download, wer sich das anschauen oder selber bearbeiten will.
UPDATE: Da es dieses Jhr wohl keine separaten Subs von gblogspot geben wird, bin ich am Überlegen, ob ich die Staffel weiter machen soll mit den "hässlichen" Subs. Ebenfalls hab´ ich gesehen, dass sich schon jemand mit der Folge beschäftigt, also diese einzudeutschen. Evtl. werde ich daher mit früheren Folgen vom Batsu Game beginnen, diese zu übersetzen. Schaun wir mal :)
Ich musste den ersten Teil, die meisten Teile sind in 30 Minuten-Abschnitte unterteilt, nochmals halbieren, um eben den angeblich überschrittenen Maßen aus dem Weg zu gehen.
Auch muss ich erneut hinzufügen, dass ich dieses Mal die eher schlecht lesbaren Subs von Gaki-No-Tsukai.com benutzt habe. Alle weiteren Übersetzungen finden dann über Gakifiles-Blogspot.com statt. Die brauchen halt immer ewig, aber dafür lohnt es sich.
Hier also die Links zu Dailymotion
Teil 1 ( 1/2 )
http://www.dailymotion.com/video/xx...720p-german-part-1_fun#.UQZIsb4we70
Teil 1 ( 2/2 )
http://www.dailymotion.com/video/xx...0p-german-part-1-2_fun#.UQZKSr4we70
Im Forum gibt es außerdem den SubFile als Download, wer sich das anschauen oder selber bearbeiten will.
UPDATE: Da es dieses Jhr wohl keine separaten Subs von gblogspot geben wird, bin ich am Überlegen, ob ich die Staffel weiter machen soll mit den "hässlichen" Subs. Ebenfalls hab´ ich gesehen, dass sich schon jemand mit der Folge beschäftigt, also diese einzudeutschen. Evtl. werde ich daher mit früheren Folgen vom Batsu Game beginnen, diese zu übersetzen. Schaun wir mal :)
