Post by - Velcra
Samstag 21. 12. 2013
Ungewiss noch, um welches "Thema" es sich dieses Mal drehen wird, bei GNTYA.
Was jedoch feststeht, ist, dass die Dreharbeiten hierfür schon abgeschlossen sind.
Ich könnt euch dazu auch gerne ein paar Links posten, aber wer kann schon japanisch...



Außerdem hat sich ein Mod von gnt.com dazu bereit erklärt, die ganze Show vie Livestream zu übertragen. Klar, da gibt´s erstmal nich viel zu verstehen, aber wer die Sendung schonmal live erleben wollte, hat dann die Möglichkeit. Geplant ist auch, dass sich ein paar Menschen, die des Japanischen mächtig sind, in den zum Livestream dazugehörenden Chat zu setzen, und die ein oder andre Phrase direkt ins Englische zu übersetzen.

Welcher Stream genutzt wird, steht noch nicht endgültig fest, da die Jungens das alles noch testen, um unnötige Abbrüche dank Bans oder dergleichen zu vermeiden.

Angesichts des bevorstehenden neuen "No Laughing"-Specials, habe ich mich dazu entschlossen, zuerst das neue Batsu zu übersetzen, und anschließend mit dem
"Enthusiastic teachers" weiterzumachen. Eventuell finde ich ja auch noch Zeit zwischen den Episoden, da diese ja immer Zeit benötigen, ins Englische übersetzt zu werden.

Alles weitere dann im Forum :)

UPDATE:
Nun also bekannt: "Earth Defence Force 24" :D

Außerdem gibt es ein kleines Preview mit ein paar Szenen und Ausschnitten der Pressekonferenz. "J-addicts", ein User und Übersetzer von GNT hat sich die Mühe gemacht und den Mist ma übersetzt :)

<<<< Preview Video >>>>

UPDATE 2:
Das Batsu Game startet in Japan um 18.30 Uhr, bis ca. 24.30 Uhr.
Wer jetzt schon die Zeitumrechnung im Kopf hat :)
Bei uns wird das Ganze dann um ca. ( ! ) 10.30 Uhr losgehen. Circa deshalb, weil die Jungens das ja erstma aufbauen müssen mit dem Livestream, und natürlich weil es nicht ganz simultan laufen kann. Das Kabel von Tokyo nach Deutschland is halt ma lang, ne? ^^
Datum wie gewohnt 31. 12.
Ich denke, das ist ein guter Zeitvertreib für den Silvestermorgen. Abgesehen vom "selber Bomben bauen". Aber Achtung: NOT RECOMMENDED! ;)

UPDATE 3: Vom Preview gibt es noch einiges mehr. Hier sind die Links zu Teil 1 und 2 mit englischen Subs. Morgen irgendwann übersetz ich euch das ma, für heut ist Feierabend :)
Post by - Velcra
Sonntag 10. 11. 2013
So Leute, der Winter rückt näher, CoD Ghosts ist, wie ich mir hab sagen lassen und nicht überrascht war, mega-scheiße, und da dachte ich, ich mach allen ma ne Freude und werde die Arbeiten am Subben der Batsu Games wieder in Angriff nehmen.

News wird ich bekannt geben, und wer´s noch nich weiß: Im Forum gibt´s mehr Infos darüber :)
Post by - Velcra
Sonntag 23. 06. 2013
Ja es ist Sommer, viel Arbeit, wenig Zeit.


Bald geht´s hier wieder weiter. Versprochen :)
Post by - Velcra
Mittwoch 13. 03. 2013
Während der 5. Teil bereits mit englischen Subs zu haben ist, habe ich es endlich geschafft Teil 4 zu übersetzen. War echt ´n fieses Stück Arbeit. Dafür habe ich aber zusätzlich ein SubForum erstellt, in welchem euch "schwierige" Punkte in den Subs näher erklärt werden.

Das hilft zum einen euch, alles besser zu verstehen, und zum anderen mir, dass bestimmte Übersetzungen nicht mehr zu sonderbar für alle klingen :)

Links und Downloads wie immer im entsprechenden ForenThread


«123456789»
Icon
post by - Velcra
GNT - Teil 4 done.
23.02.2014
Icon
01.02.2014
Icon
post by - Velcra
Batsu Game - Fortschritt
11.01.2014
Icon
06.01.2014
Icon
Added by Velcra
[HCD] TS Skin    68 Loads
Icon
Added by Megaupload
Downloadmanager    42 Loads
Icon
Added by Velcra
Staubi im TS    9 Loads
Icon
Added by Staubi
Question
Kennt ihr bereist die Modern Warfare Mod?
Special Pic
Dippen statt Folieren!
Leute, schaut´s euch mal an. So geil und günstig könnt ihr euer Auto verschönern!
1
2
3
Today
141 Views
Yesterday
213 Views
Month
61134 Views
Alltime
666340 Views